Why some of my texts are not being translated?
If some of your texts are not replaced, inspect your source code and check how they are written in your html. Sometimes the text is altered by css uppercasing. Other times some html tags may be inside your texts. Do not hesitate to copy thouse html tags.
For instance lets suppose you have this in your source code :
<h1>This is my <b>super</b> title</h1>
The translation of the text “This is my super title” will not work. Instead, copy “This is my <b>super</b> title” and insert it at the Text to Translate field.